Voyage en Pologne du lundi 21 août au vendredi 23 septembre 2011
Voyage en Pologne du lundi 21 août au vendredi 23 septembre 2011
Partis de charleroi vers 10 heures, nous étions déjà en Pologne le lendemain à 13 heures "± 900 Km".
Voyage très facile car on ne quitte pas l'autoroute (gratuite) sauf pour un arrêt "nuit" en Allemagne après un trajet de 572 Km.
Nous avions décidé de commencer notre circuit par la partie sud de la Pologne car plus intéressante.
Les églises de la paix
Le traité de wesphalie de 1648 accorde aux protestants la liberté de croyance mais à certaines conditions : construction en bois, paille et terre et pas de clocher.
Par contre, l'austérité extérieure contraste avec le faste et l'exubérance de leurs intérieurs baroques. Des trois temples bâtis, il n'en reste que deux.
Swidnica Jawor
Remarque: vous pouvez agrandir les photos en cliquant dessus.
La chapelle Wang (frontière tchèque)
Construite en pin au 12e s en Norvège et menacée de destruction, elle fut rachetée par le roi de Prusse en 1841 qui en fit don à Karpacz.
La chapelle sur l'eau
Bâtie sur la rivière en 1901 car une loi interdisait d'édifier un lieu de culte sur la terre d'Ojcow... mais pas sur l'eau !
Fr. Stanislaw LANGNER
Curé de la paroisse
Autour des monts Tabulaires
Ancienne papeterie
Promenade des roches errantes
Le Jura Polonais
Route des châteaux en ruine : édifiés au 14e s par Casimir le Grand.
Olsztyn Mirow Bobolice
reconstruit
Ogrodziennec Ojcow
Les Tatras
Chocholow et ses maisons de bois
Les gorges du Dunajec
La route des églises de bois
Szczawne Smolnik Dzianisz
Radoszyce Komancza Rzepedz
Turzzansk Dobra Ulusz
Les châteaux
Le château de BRZEG est un exemple d'architecture Renaissance.
Sa façade est garnie des bustes de la famille et sa cour intérieure possèdes trois niveaux d'arcades.
Le château de Krasiczyn bâti en 1580 est de style Renaissance. Une cour, décorée de fresques est délimitée par quatre tours. Il est entouré d'un parc remarquable.
Le château de Lancut est un palais résidentiel baroque commandé au 17e s à un grand architecte italien. Il est également entouré d'un très beau parc.
La région de Cracovie
Le camp d'Auschwitz
Ce mémorial fut le plus grand camp de concentration nazi et également le plus grand cimetière de l'histoire de l'humanité.
Birkenau
Situé à 3 Km du camp principal d'Auschwitz, Birkenau fut programmé pour mettre en oeuvre la solution finale.
Mine de sel de Wieliczka
Cette mine de sel est un incroyable labyrinthe souterrain creusé au 13e s à la recherche de "l'or blanc" qui fut très important pour les finances du royaume Polonais.
La chapelle Sainte Cunégonde (patronne des mineurs) est un véritable sanctuaire souterrain éclairé par des lustres en cristal salin et décoré de bas-reliefs et autels sculptés dans le sel.
Cracovie
Cracovie, ancienne capitale royale, incarne le berceau de la nation et de la culture polonaise. L'admirable complexe gothico-renaissance du centre ville fut épargné de la destruction de la seconde guerre mondiale.
La voie Royale
Elle était le trajet emprunté par la famille royale et les hauts dignitaires pour rejoindre le château de Wawel.
Rue Kanonica
Maison où vécut le prêtre Carol Wojtyla futur Jean-Paul II avant de résider dans la maison voisine en temps qu'évêque.
Les villes
Wroclaw
Le Rynek aux maisons colorées est le coeur de cette ville médiévale sur l'Oder. La fontaine de verre est un lieu de rendez-vous agréable. Une quinzaine de petits lutins de bronze se nichent dans les recoins de la cité.
Le décor flamboyant de la façade de l'hôtel de ville sert d'écrin à une horloge astronomique de 1580.
Sandomierz
Ville d'architecture gothique, Sandomierz est située au sud-est de la Pologne sur la Vistule.
La porte d'Opatow est un vestige de la forteresse construite au 14e s par Casimir le Grand.
La cathédrale Notre-Dame de la Nativité ainsi que l'hôtel de ville furent également construits par le roi Casimir le Grand.
Kazimierz Dolny
Ce village a prospéré grâce à sa situation au bord de la Vistule. Aujourd'hui, il est un lieu de rassemblement pour les peintres.
Son Rynek est une grande place occupée en son centre par un puits. Au 14e s, elle était entourée de maisons de bois puis au 17e s, de belles demeures furent construites avec la craie de la région dans le plus pur style Renaissance.
Ancien grenier à blé
Si vous caressez la truffe de ce chien de bronze en prononçant un voeu, il devrait être exaucé.
A l'origine, un chien d'un village de l'autre rive de la Vistule venait à la nage se faire gâter par les touristes. Il a été remplacé par ce chien porte-bonheur.
Zamosc
Cette ville située à la frontière avec l'Ukraine est une perle inspirée de la Renaissance.
Le Rynek est un carré parfait de 100 m de côté.
Les maisons Arméniennes à droite de l'hôtel de ville se distinguent des autres maisons bourgeoises par leur décoration exubérante pour obéir aux goûts orientaux de leurs propriétaires, riches marchands venus d'Arménie.
La rotonde construite à 500 m de la vieille ville faisait partie des fortifications et servait de poudrière. C'est un vaste bâtiment circulaire de briques rouges. Les nazis l'utilisèrent comme lieu de torture ou d'exécution de juifs, d'intellectuels... de la région.
Ils furent environ 8.000 à périr entre ces murs considérés aujourd'hui comme lieu de mémoire.
Nous décidons de ne pas parcourir les nombreux kilomètres nous séparant de la mer Baltique. Nous retraversons donc la Pologne par le centre en visitant le palais de Wilanow au sud de Varsovie et ensuite Poznan.
Palais de Wilanow
Elevé vers la fin du 19e s le palais est un exemple des résidences secondaires baroques.
Poznan
Berceau de l'état Polonais au 10e s, Poznan possède l'un des plus beau Rynek du pays.
C'est un carré parfait au sol pavé entouré de maisons gothiques, Renaissance ou baroques.
De style Renaissance, dominé par un haut beffroi, l'hôtel de ville possède sur sa façade une triple rangée d'arcades surmontée par trois clochetons. Après les douze coups de midi, la porte du clocheton central s'ouvre laissant apparaître deux chevreaux qui se donneront douze coups de cornes.
A gauche, s'alignent les anciennes maisons de marchands aux façades étroites.
L'église paroissiale Saint-Stanislas est une monumentale église baroque à trois nefs soutenues par des colonnes corinthiennes. Stucs, peitures et sculptures dorées à la feuille ainsi qu'un dôme en trompe-l'oeil enserrent l'autel principal de 1727.
Eglise des franciscains 
A table !
Les restaurants sont très bon marché. Parfois les plats sont une surprise lorsque les menus sont uniquement en Polonais.
Surprise
Potage aux tripes
Potage aux betteraves rouges (barszcz)
Pierogi
Goulasch 
Truite Restaurant ukrainien
Pâtes maison Chleb ze smalcem
Escapade en Slovaquie
Bardejov Bardejov
Bardejov Bardejov Bardejov Svidnik
Bodruzal
F I N